英汉委婉语对比分析,英汉委婉语对比分析论文

英语专业毕业论文选题方向

1、个人觉得：教育、商务、翻译比较好。教育：不过现在公立学校很难进，私立学校工资高的那种，要求也很高；通常外国语学校只要中国老师做做活动，不可以授课；如果还有机会选择，考虑再修一个理学如果是教育类理学就更好，这样可以用英文教教数理化什么的，这个工资很高，前景也不错。

2、如果在以前到处抄抄也就凑出来了。但是从今年起，本科生论文也得过查重系统，应届生发现抄袭直接开除的，历届生被发现将被取消学位。教学法挺好的，文件也多，假如你是师范专业或者上过心理学、教育学、英语教学法、教育技术学，这个方向对你也是比较容易。

3、关于本专业毕业论文的选题 英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行，即英语文学，语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向，具体解释如下：英语文学：选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行：国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。

4、而翻译会有更多框架规律，很难写。写之前觉得容易，等你开始写了就不是那么回事了。而且翻译涉及的翻译理论比较深奥，Nida的功能对等真的很麻烦，给答辩造成一定难度。

英汉翻译中的选词技巧研究

翻译理论专着或教材中对技巧的处理一般按两条线索分别或结合进行归纳：一是按原语的词类、句型等语法范畴及惯用法系列等，梳理翻译表达的技巧、方法；另一是按对原文信息、形式进行翻译表达的方法，而在分合、增减、反正、顺逆、去留存变、直译形神等辨证关系上，对翻译手法进行分类。

由此可见，cut的搭配能力很强，可以用于“cake，wheat，fingernails”，而汉语就需要分别用“切，割，剪”来搭配.在翻译时，要注意英汉语在搭配能力上的差异，译文选词要符合汉语的表达习惯。

分清主从 （Subordination）汉语句中各分句关系比较松散，在动笔前应认真分析句子要旨所在。汉语句子中的重点往往在后。英译时，要突出重点或主句，其他部分可分别用介词短语，非谓语动词形式或各种从句表示。

左右邻词对词义的影响是最常见的一种现象，它决定词的意义及翻译选词。如英语中“head”一词有好几个词义： From head tofoot从头到脚 A head ofstate国家元首 One hundredhead of sheep一百头羊 王海芸1979—，女，汉族，河南新乡人，讲师，主要研究方向：翻译理论与实践。

英汉词汇的社会文化内涵漫谈

1、当一个人进入社会之后，还要在工作中不断学习新的知识和技能，这时候，一个人学习效率的高低则会影响他...漫谈学习方法 周总理生前教导我们：“活到老，学到老。”人离不开学习，生命不息，学习不止。